LOS GARRAFES
Nieva y hiela durante varias semanas en el macizo de Ubina, la veiga Socel.lares acumula varias capas de nieve. Y entonces llega el viento sur, aumentan las temperaturas y a través de la peña karstica comienza a fluir el agua del deshielo llenando cavidades y torrentes de agua subterraneos.
Todo esto sucede en aparente silencio en el interior de la peña, hasta que agua alcanza el nivel adecuado para que rompan Los Garrafes. Desde la misma peña, atravesando el hayedo hasta inundar los prados brota con fuerza y ruido el agua que inunda además los caminos.
Esto sucede cuando sucede, y acaba de suceder. Por allí pasamos en nuestra ruta quirosana de Los Caminos del Osu y hasta allí nos podremos acercar en nuestra ruta guiada abierta de este domingo. Aprovecha, la fuerza del agua te espera, y la diversión de la bici también.
Más info hola@elcamin.com
#ElCamín #rutasenbiciguiadas #rutasguiadas #rutasenbici
#garrafes #quirós #ubina #mountainbike #btt #carretera #asturiasparaisonatural
LOS GARRAFES
Delles selmanes nevando y xelando nel macizu d’Ubina, la veiga Socel.lares acumula capes de nieve. Y entoñós llega l’aire sur, aumenten les temperatures y a través de la peña karstica entama a fluyir l’agua del desxelu enllenando cavidaes y torrientes d’agua subterraneos.
Too esto sucede n’aparente silenciu nel interior de la peña, hasta que l’agua algama’l nivel adecuáu pa que rompan Los Garrafes. Dende la mesma peña, atravesando’l fayéu hasta enllenar los praos suede con fuercia y estruendo l’agua que corta además los caminos.
Esto sucede cuando sucede, y acaba suceder. Per ellí pasamos na nuestra ruta quirosana de Los Caminos del Osu y hasta ellí nos vamos arrimar na ruta guiada abierta d’esti domingu. Aprovecha, la fuercia del agua ta esperándote, y la diversión de la bici tamién.
Más info hola@elcamin.com
#ElCamín #rutasenbiciguiadas #rutasguiadas #rutasenbici
#garrafes #quirós #ubina #mountainbike #btt #carretera #asturiasparaisonatural
LOS GARRAFES
It snows and freezes for several weeks in the Ubina massif, Socel.lares accumulates several layers of snow. And then the south wind arrives, the temperatures rise and the meltwater begins to flow through the karstic rock, filling underground cavities and torrents of water.
All this happens in apparent silence inside the rock, until the water reaches the right level for Los Garrafes to break through. From the rock itself, crossing the beech forest until it floods the meadows, the water gushes with force and noise, flooding the paths.
This happens when it happens, and it has just happened. This is where we passed through on our route of Los Caminos del Osu and we can go there on our open guided route this Sunday. Make the most of it, the power of the water awaits you, and so does the fun of cycling.
More info hola@elcamin.com
#ElCamín #bikeguidedroutes #bikeroutes #garrafes #quirós #ubina #mountainbike #btt #road #asturias #asturiasparaisonatural
